Mostrando entradas con la etiqueta Prosa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Prosa. Mostrar todas las entradas

04 diciembre 2011

"Airport"

Salí del guesthouse a las 5 de la mañana, cuidando de no pisar al recepcionista que dormía en un "tendido" junto al pie de la escalera. Dormí poco y mal. En parte por miedo a perder el vuelo, y en parte porque durante las modestas dos horas y media que me quedaron para descansar después de haber empacado, me despertaron diferentes ruidos constantemente. Creo que escuché en dos ocasiones que alguien salía -o entraba- aceleradamente, como en mitad de una pelea, o huyendo de algo. También estuvo presente el canto de los monjes budistas del monasterio del otro lado de la calle. Hace unos días había estado en el monasterio durante la ceremonia vespertina y me había sentido infinitamente afortunada de estar ahí, como única espectadora, haciendo una torpe flor de loto en el fondo del templo, mientras los monjes adolescentes entonaban sus plegarias. Con la ceremonia de las 4 de la mañana no me sentí tan afortunada.

Afuera todo era silencio y oscuridad. Había un tuk tuk estacionado del otro lado de la calle, sin conductor. Un hombre salió de la penumbra y se acercó a mí. En voz apenas audible dijo, no preguntó, dijo, "airport". Yo contesté "are you Mr. Teng?" -me habían dicho que así se llamaría el conductor. Él repitió, un poco más alto esta vez "airport". Y luego yo, ayudándolo, "yes, yes, you are Mr. Teng, right?". Él se rió como toda respuesta y zanjó la conversación tomándome del brazo y guiándome hacia el tuk tuk. Lo seguí.

02 noviembre 2011

Where the journey starts

So I find myself jobless, after 5 years of living in New York City and working there as an international lawyer for 4 years. As a foreigner, you know you are not supposed to be in a country unless you have good reason to (i.e. tourism, work). I assessed the situation and concluded there was no point in keeping paying for my apartment in Hell's Kitchen unless I had a job. True, I could have gotten a job and so being able to pay the rent and everything else, but I didn't have much time, and also...

I love NYC. I truly deeply madly do. In NYC, I felt the sense of belonging for the first time. In reality, everyone belongs in New York City. I arrived with almost nothing and left with almost everything. You really can work your way in the city if you are resilient and tough and keep an open heart and an open mind. I realized how much I could accomplish by myself, and only by myself, in a place where nobody knew me or my family. But I didn't see myself settling down in New York. I had started to yearn more and more for a tad more tranquil life. One that included an actual house as opposed to a tiny apartment, a car that you can park wherever you want, a little less of noise and stress; for a city where I could eventually have kids in. Not that I'm any close to doing that. But most importantly...

13 agosto 2010

Donde todo comenzó

Una niña pequeña que lleva zapatos de tacón y que tropieza. No es que le queden grandes. No son los zapatos de su mamá, son los suyos, a su medida, a la medida de esos pies flacos y alargados y con tanto arco que son más bien vacío que pie. Unos deditos por aquí, un talón por allá.

Tampoco es que tropiece porque le falte equilibrio, que equilibrio tiene suficiente y hasta de más. Como si en lugar de piernas tuviera varas de bambú, de ésas que según el proverbio se doblan pero no se rompen, o los pilares de una catedral. Como si más que caminar flotara o se deslizara. Como si la punta de su cabeza fuera tirada con dulzura hacia arriba por una mano invisible o un hilo invisible, un hilo invisible y claramente muy largo, cuyo otro extremo estuviera en las manos de un ángel aunque la niña en ángeles no cree pero para nada, o enrollado, con moño y todo, alrededor de un pequeño planeta ambulante.

26 junio 2007

Cómo ser mexicana en NY y no morir en el intento... una serie de ideas sin aparente hilo conductor

So where are you from, pregunta el conciudadano número X,000. Julia sonríe, hoyuelos y todo, se sacude la pereza de la respuesta anticipada y dice fuerte y claro From Mexico. Interlocutor sorprendido, incómodo, se ven varias ideas pasar con prisa volando tras sus pupilas, no se logra identificarlas. Al final se anima a responder una de dos: You don't look Mexican o si no, No, you're not con las respectivas variaciones: You don't have a Mexcian accent, you are very tall for a Mexican.

So what?

Eso siempre me hace plantearme un montón de preguntas. Casi siempre llego a la conclusión de que la gente en cuestión no ha ido jamás a México y por ende todo lo que sabe es... bueno, ya no sé qué es lo que la gente sabe de México.

04 junio 2007

Free ride

Downtown Manhattan, 7 de Diciembre 2006, 9:42 a.m.

Tengo una entrevista y ya voy tarde. Algo me dice que no es la primera vez y le respondo a ese algo que sí, efectivamente, no es la primera vez. Traje negro, abrigo beige, tacones rojos. Busco con angustia un taxi, veo hacia todos lados, el tráfico no se mueve, tengo frío en los pies. Un coche deportivo se detiene enfrente de mí, un hombre baja la ventana y dice: Look over there! There's a cab! Digo un entrecortado thanks y corro hacia el taxi y casi pateo al cliente que terminaba de pagar para que se fuera.

1212 Avenue of the Americas, please!

Entonces reviso mi cartera, 14 dólares y un largo camino. No sé si será suficiente, algo me dice que no. Cuando el taxímetro llegaba a 9 dlls. le dije al chofer: I'm a little concerned, I just realized that I only have 14 dollars! I have an interview at 10 and as usual I'm so late! Please, if you see that we're reaching 14 dlls just try to leave me somewhere where I can walk from.

Él no contestó. Y yo me quedé viéndolo con mi cara de angustia unos segundos.